“Almanca dili, zor bir dildir” cümlesi Almanlar tarafından kabul edilmiştir ve Avrupa’nın en zor dili olarak biliniyor. Fakat Almanca gerçekten bu kadar zor mu?

Her dilde olduğu gibi Almancada da “kolay” ve “zor” öğeler vardır.

Bir dili /lisanı öğrenmek herkesin deneyimine bağlıdır.

Almanca, İngilizcenin türediği ve Avrupa’da en çok konuşulan 2. yabancı dildir. Her ne kadar kaba gibi görünse de Almanca duygu ve düşünceleri ifade etmek için gayet rahat bir dildir. İngilizceye göre biraz daha karmaşık olan gramer yapısını kavradığınız anda gerisi kolaylıkla geliyor zaten.

Şimdi, Almanca öğrenenlerin genel homurdanmalarını analiz edelim:

Mark Twain Almanca öğrenimindeki zorluklarını ironi makale ile yazdığını biliyoruz “TheAwefulGerman Language” (“Korkunç Almanca Dili”)

“Almanca dili kadar baştan savma, sistemsiz, kaygan ve zor anlaşılır bir dil daha yoktur” demiş.

Peki bu haklı bir gerekçe midir?

Gramer Cinslerine göz atalım:

Bu özelliklere Türkçe ve İngilizce bilenler aşina değildir. Almanca gramerinde 3 farklı gramer cinsi vardır, yani “erkeksi”, “kadınsı” ve “nötr”.

Her çekilebilir kelimenin bir cinsi vardır. Almanca da çekilebilir kelime öğreniyor iseniz onun gramer cinsini de beraberinde öğrenmek zorundasınız.

Mesela:

dasMesser, bıçak, nötr dür

dieGabel, çatal, kadınsı dır

derLöffel, kaşık, erkeksidir.

Yazı olarak isim çekiminde 4 hal vardır ve ön takıların kullanım şekli farklıdır:

Nominatif, mücerret hal

Akuzatif, ismin –i hali

Datif, yönelme durumu

Genitif, tamlayan durumu

Bu hallere aşinalığınız yok ise çok şaşırtıcı olabilir, fakat Rusça (6 hal) ve Latince (7 Hal) bilen biri bu konuda deneyimli olacaktır.

Almanca sizi cümlenin sonun kadar merak içinde bırakmayı seviyor. Cümlenin ikinci fiili, cümlenin sonuna konuluyor. Ayrıca bazı bağlaçlar, çoğunlukla “weil”,  fiili cümlenin sonuna atabiliyor.

Eğer almanca ritmi ile tanıştıysanız bu o kadarda zor gelmeyecektir, aksine çok doğalmış hissi verecektir.
 

Çoğul eki:

İşte bu acı verici…

İngilizcede sadece bir “s” koyarak tekil kelimeyi, çoğula türeyebilirken, Almanca da tam 5 farklı çoğul eki vardır.

Buraya kadar sizce zormuydu?

Korkmayın, Almanca dilinde birçok unsur öğrenmeyi hoş ve eğlenceli hale getirebilir.

Yazım ve Telaffuz

İngilizce ve Fransızcaya nazaran Almanca da ne okuyorsan onu telaffuz ettiğin için yazma ve telaffuz daha da kolaylaşıyor. Ayrıca almanca da tüm heceler okunduğu için Televizyon Programlarını, şarkıları ve diyalogları daha kolay anlaşılır hale getiriyor.

Tüm çekilebilir kelimeler büyük harflerle yazılır, Mark Twain bile bu fikri çok sevdi. Bunun yanı sıra daha nice mantıklı unsurlar vardır.

Kelimelerin cinslerini ve gramerin 4 hallerini bildikten sonra Almancanın manasını takdir edeceksiniz.

Almanca bileşik sözcükleri ile tanınıyor, yani bu demek oluyor ki, iki ve daha çok kelimeleri yan yana koyarak yeni bir kelime üretebilirsiniz.

Guinness Rekor kitabında bulunan en uzun Almanca kelimesinde 79 harf vardır.

Bunlardan çıkardığımız sonuç ise, bazı unsurlar daha “zor” bazıları ise daha “kolay” öğreniliyor.

Gerçi bu daha çok kendi hissiyatınıza ve düşüncenize bağlıdır.

Ama kesin olan şudur ki:

Almanca öğrenmeyi kolay ve eğlendirici hale getirmek sizin elinizdedir.

İstek

Hırs

Çaba

Doğru zaman doğru yerde ;)

Bahar ARSLAN

ALMANCA ÖĞRETMENİ